译文
应当趁年富力强之(zhi)时(shi)勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散(san)出芳香。 隐隐传来(lai)的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
滤好家中新酿美酒(jiu)(jiu),烹鸡一只款待邻里。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。