译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思(si)迁。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去(qu),高歌吟赋还故乡。
旷野里(li)的飞禽与(yu)枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无(wu),可曾知有人把你挂牵?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
296、夕降:傍晚从天而降。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
③汨罗:汨罗江。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”