译文
剥去我们身上的(de)衣服,夺掉我们口(kou)中的粮食。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见(jian)踪影。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
⑵辇:人推挽的车子。
[1]二十四花期:指花信风。
96.在者:在侯位的人。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑽水曲:水湾。
32.诺:好,表示同意。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。