译文
士(shi)卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧(xiao)索(suo)。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
我(wo)恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱(ru)骂晚上又丢官。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见(jian)舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非(fei)是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
[42]稜稜:严寒的样子。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”