译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪(xue)。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
追逐园林里,乱摘未熟果。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经(jing)薄稀。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
其二:
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(25)振古:终古。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑥承:接替。