译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
生在(zai)天地之(zhi)间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我(wo)(wo)到现在也不(bu)明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
凤(feng)(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
阳光下鹿群呦呦欢鸣(ming),悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
作奸:为非作歹。
12.无忘:不要忘记。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
随分:随便、随意。