译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份(fen)来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传(chuan)于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在寒山吹着笛子呼唤(huan)春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁(jin)泪湿衣。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
一春:整个春天。
20。相:互相。
5、如:像。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
以降:以下。