译文
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
可叹立身正直动辄得咎,
为了(liao)迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才(cai)干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这(zhe)些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
斜阳余辉(hui)洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐(guai)杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(20)相闻:互通音信。
(46)斯文:此文。