译文
玉砌的钩兰之(zhi)下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
年轻的日子早(zao)过去,渐渐衰老没奈何。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
水天相接空中一片明净,一座孤城(cheng)呈现云雾深深。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
未闻:没有听说过。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。