译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气(qi)中也充满了清朗的气息。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着(zhuo)历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送(song)到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
请问现在为什么这样(yang)紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧(long),在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
②花骢:骏马。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
言于侧——于侧言。