译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山(shan)。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴(tie)在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春(chun)色都付与江水流向东。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那(na)首诗来为我送行。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟(zhou)而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
那忽急忽徐(xu)、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
依:靠,这里含有“依恋”之意。