译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
一旦被蝮蛇螫伤手(shou)腕之后(hou),当断手臂就断壮士决不踌躇。
跬(kuǐ )步(bu)
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝(si)。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐(le)弹到这里,真让人伤心欲绝。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧(long)胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
交河:指河的名字。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
6虞:忧虑
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。