译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)丹心映照史册。
有谁敢说,子(zi)女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
花灯满街满市(shi),月光(guang)映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上(shang),初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没(mei)了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
琴台:在灵岩山上。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑻重嗅:反复闻嗅。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
(22)经︰治理。