译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地(di)。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗(zhan)转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
逐:赶,驱赶。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
121.礧(léi):通“磊”。
④夙(sù素):早。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
戮笑:辱笑。