译文
人间的事情都有更替变化(hua),来来往往的时日形成古今。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋(diao),满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨(hen),接连涌起。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于(yu)编织鸡笼。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴(yao)摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无(wu)法具体描绘它(ta)的形状。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
桂布多么结实,吴绵(mian)多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
(9)兢悚: 恐惧
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑨醒:清醒。
(7)状:描述。
40、耿介:光明正大。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。