译文
宋国有(you)个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他(ta)儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔(ge)壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你(ni)们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历(li)历在目。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。