译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时(shi)节,长安城里的名门大户(hu)纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱(qian)贵贱不一,价钱多少以(yi)花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜(xian)红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
徒隶:供神役使的鬼卒。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
5.其:代词,指祸患。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。