译文
如画江山与(yu)身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不知风雨何时才能停止,泪已经打(da)湿了窗纱。
不管风吹浪打却依然存在。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余(yu)年。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗(lang)照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎(wei)在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
置身万里之外报效朝(chao)廷,自己并无任何追求贪恋。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
粗看屏风画,不懂敢批评。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。