译文
北风席卷大地把白草吹折(zhe),胡地天气八月就纷扬落雪。
老家的田园当时长满了乔木、灌(guan)木和蔓藤。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚(xu)。
月儿依傍着苑(yuan)楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在(zai)梦中,不敢相信这(zhe)都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今(jin)后能否再来欣赏这美景了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
(19)恶:何。
(15)遁:欺瞒。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
37.再:第二次。