译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
大(da)清早(zao)辞别著名的黄鹤楼。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐(le)事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从(cong)前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
雨中的寒食节(jie)更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
枯败的槲叶,落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
华山畿啊,华山畿,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫(sao)去三径上的白云。
注释
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(18)泰半:大半。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
(15)侯门:指显贵人家。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。