译文
向小石潭的(de)西南(nan)方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙(ya)齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过(guo)，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
哪年才有机会回到宋京？
家家户户都在一边(bian)观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
远游的故人你现在何处？请江月把我(wo)的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
早到梳妆台，画眉像扫地。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
注释
数天涯，依然骨肉：吴兆骞被遣戍肩，其妻至戍所相陪十余年，生有一子四女。
⑹厌：通“餍”，饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中，故言。一说指厌恶，因采玉工溺死者甚多，所以溪水对活人也感到厌恶。
⑵绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
④“月照”句：最后在高楼对月，他和少年知音，放歌一曲以壮志告勉，表达豪放不羁的情怀。
⑵炉火：唐代，秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
50.九州：传说禹治水后把天下分为九州。错：通“措”。
内苑：皇宫花园。