译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前(qian)代圣人的遗教。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
画阁上(shang)我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞(fei)到天涯地角寻他个遍。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景(jing)啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
本来就多情,多感,多病(bing),偏偏又置(zhi)身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌(ci)雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
分携:分手,分别。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
11.千门:指宫门。
(39)羸(léi):缠绕。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。