译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的(de)人那(na)样,但是由于依恋,差一点掉了队。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
以鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每(mei)天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比(bi)去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
1.秦:
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
限:屏障。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
(45)决命争首:效命争先。
9、相:代“贫困者”。
5、贵(贵兰):以......为贵