译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就(jiu)这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻(qing)扬飘浮(fu)。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
8、元-依赖。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
逾迈:进行。
苑囿:猎苑。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。