译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅(chang)满胸。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
改变古(gu)风旧俗啊世道大坏,今(jin)天相马人只爱马的(de)肥腴。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树(shu)也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
唉,到明天天亮(liang),美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独(du)的一夜,在烛泪中逝去。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
③夜迢迢:形容夜漫长。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
④五内:五脏。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。