译文
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰(chen),它们既不能颠扬,斟酌和(he)拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
然后散向人间,弄得满天花飞。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
其一(yi)
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出(chu)来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑦未款:不能久留。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
9.和:连。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
吴山: 在杭州。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。