译文
“魂啊回来吧!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着(zhuo),屋子里暖烘烘的。
太子和他的宾客中知道这件(jian)事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发(fa)出(chu)变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫(yin)笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德(de)行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑷河阳:今河南孟县。
8.平:指内心平静。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。