译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
原野上火光冲(chong)天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
因春天的到来池水更(geng)加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东(dong),手握一枝杨柳幻想拴住春风。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
日月星辰,一齐为胜利歌(ge)唱。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑴竞渡:赛龙舟。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
安能:怎能;哪能。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
摧绝:崩落。