译文
记(ji)住西湖的西岸,春日最美的山(shan)隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来(lai)(lai)诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为(wei)了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送(song)别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
笔墨收起了,很久不动用。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
白袖被油污,衣服染成黑。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
为:给;替。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
诺,答应声。
①王孙圉:楚国大夫。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。