译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了(liao)衣裳。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉(she)而来。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
28、登:装入,陈列。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(46)干戈:此处指兵器。
180、达者:达观者。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。