译文
想当年长安丧乱的时候,兄(xiong)弟遭到了残酷的杀戮。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调(diao)有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰(chi)。驾起四马快(kuai)快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(92)嗣人:子孙后代。
[18] 目:作动词用,看作。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。