译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什(shi)么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛(xin)赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就(jiu)要带着满身的离愁乘船而去。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想(xiang)(xiang)来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该(gai)忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
8.荐:奉献。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(19)负:背。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。