译文
江(jiang)边的(de)几树梅花真(zhen)是(shi)令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
寒山转变得格外郁(yu)郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
27.终:始终。
〔8〕为:做。
205.周幽:周幽王。
③抗旌:举起旗帜。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。