译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人却久去不归。
人们说,那太阳落山的地方就是(shi)天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中(zhong)出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经(jing)盖满了旧时出征的貂裘。
离别跟这样的情景(jing)最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文(wen)种(zhong)、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
魂魄归来吧!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”