译文
(三)
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
叫一声(sheng)家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔(tao)滔江水(shui)干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发(fa)生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
走(zou)到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
何必(bi)离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
孤寂的行宫内院,东风吹(chui)过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只(zhi)见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(8)栋:栋梁。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。