译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
我因获罪而被贬为(wei)庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
尾声:
金石可镂(lòu)
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采(cai)送?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
⑶几度:几次,此处犹言几年。
77、器:才器。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(20)恫(dòng):恐惧。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。