译文
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我漫步山中,溪水清清,直(zhi)见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云(yun),离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
9、子:您,对人的尊称。
49.扬阿:歌名。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
繇赋︰徭役、赋税。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。