译文
元丰六年十一(yi)(yi)月初一，赵郡苏辙记。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
让正直而(er)有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然(ran)像神仙。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
方和圆怎能(neng)够互相配各，志向不同何能彼(bi)此相安。
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登(deng)上坦途。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这(zhe)样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹(pi)。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
注释
⑥不减：并没有少多少，差不多。
17、阿衡：官名，犹后代宰相。
20 足：满足
⑤缥缈：隐约、仿佛。梨花淡妆：形容女子装束素雅，像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”诗意。
⑵蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣，食野之蒿。”芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
⑺垂拱：垂衣拱手，无为而治。指天下太平的景象。众流安：各条江河均平安，借指国泰民安，政治稳定。
⒐参差雁：指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑼幸：庆幸。周防：即周密防卫。周：一作“用”。
51.舍：安置。