译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在(zai)台上。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观(guan)。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗(shi)集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
无须用崔徽的画图去增添美色,你(ni)的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
注释
①存,怀有,怀着
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
4、 辟:通“避”,躲避。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑥羁留;逗留。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。