译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一(yi)朝一夕造成的.
我(wo)和客人下马在船上(shang)饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
小巧阑干边
夜间在塔上仰观北(bei)斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残(can)壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲(xian)话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑦怯:胆怯、担心。
⑤谁行(háng):谁那里。