译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你若要归山无论深浅都要去看看;
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可(ke)惜(xi)到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
惆怅地看着台阶前的红牡(mu)丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起(qi)的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜(lian)悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣(ban)纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
②殷勤:亲切的情意。
求:要。
①晓出:太阳刚刚升起。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
风色:风势。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。