译文
疲惫的(de)马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风(feng)吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
她本应成为汉家(jia)的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
今日又开了几朵呢?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀(ai),这就是命运。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我性(xing)坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神(shen)只数江都王。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
魂魄归来吧!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿(shi)!你对我的真情和关慰,点(dian)点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
躬亲:亲自
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。