译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空(kong)全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统(tong)一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率(lv)大军进驻石头。
哪里知道远在千里之外,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
银屏:镶银的屏风。
329、得:能够。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。