译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈(zhang)夫在他乡漂泊不能见到。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休(xiu)(xiu)的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
浓(nong)浓一片灿烂春景,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
刚抽出的花芽如玉簪,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
愠:怒。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。