译文
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
戴红巾报时官手(shou)执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
将他扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
巍巍岳阳(yang)(yang)楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
射手们一(yi)个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池(chi)上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
(7)暂聚之形:指肉体生命。