译文
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
血泪泣尽,流(liu)逝于时间,断送于黄沙。惟(wei)有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵(gui)妃双依栏杆。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火(huo),点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以(yi)表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
落日昏暮,高耸的城郭已(yi)(yi)望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难(nan)忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(12)消得:值得,能忍受得了。