译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于(yu)百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我又进(jin)一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
十四岁时嫁给你作(zuo)妻子,害羞得没有露出过笑脸(lian)。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
[24]床:喻亭似床。
⑾逾:同“愈”,更加。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。