译文
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象(xiang)是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大(da)有小,有白有红,恰如美女的香腮。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾(gu)的时候。
戏谑放(fang)荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑴火:猎火。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⒃尔:你。销:同“消”。
6、去:离开 。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。