译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿(chuan)越着秘密松林。
不如用这锦绣的香袋,收敛你(ni)那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空(kong)叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽(zhan)的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定(ding)要牢记(ji)我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
赤骥终能驰骋至天边。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳(shang)。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑾春心:指相思之情。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
寻:寻找。
喟然————叹息的样子倒装句
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。