译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的(de)长门宫前(qian)。
让我(wo)只急得白发长满了头颅。
清脆的乐(le)声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
大禹从鲧腹(fu)中生出,治水方法怎样变化?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪(xue)飞。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
255. 而:可是。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”